D'après Wikipedia, "L'expression « briser le quatrième mur » fait référence aux comédiens sur scène qui s'adressent directement au public et, au cinéma, quand des acteurs le font par le biais de la caméra. Cette technique est considérée comme une technique de métafiction."
et pour "masques", à mon avis, soit tu lis un livre de la collection "masques", soit un où il est question de masques.. il faut improviser! (j'avoue, j'ai chopé cette liste sur le net, ce n'est pas moi qui l'ai faite!!)