recherche dvd

rien à voir avec le scrap
est-ce que l'une d'entre vous aurait les dvd de "la famille serrano" de préférence avec la vo ?
c'est pour aider mon fils à écouter de l'espagnol en vrai et améliorer ainis son niveau


et smelly ! tu me conseilles quoi comme série en anglais pour mes fils (en particulier le grand qui a 17 ans ?
si vous avez des idées je vous écoute (lis)

il s'intéresse à quoi ton grand?, à la base faut que ça lui plaise, ça sera plus facile

ben il adore la lecture , harry potter (encore), huger games, les chevaliers d'émeraude
en série tv, il regarde volontiers ncis, friends (le voca humhum!)

qu'il regarde ce qu'il aime, le vocabulaire familier ça fait aussi partie de la vie

après pour de l'anglais plus "received" tu as les Tudor ou dans ce genre

Roseline, j'ai toujours regardé les Harry Potter en anglais et toujours lu les livres en anglais aussi d'ailleurs. Tu peux lui proposer de les lire aussi. Comme il les connaît en français, ça sera peut-être moins difficile. Peut-être aussi le Seigneur des Anneaux ???

Pour Friends, j'ai essayé mais je ne comprends pas les blagues. j'entends bien le public rigoler mais je ne comprends pas la blague alors je suis restée à la version française

le seigneur des anneaux je pense que c'est difficile en anglais
mais les HP c'est faisable, d'ailleurs j'ai toute la série en anglais si tu veux

mais je pense que Roseline veut que son fils bosse sa compréhension orale

Ben les HP en DVD en anglais, c'est top !

il faudrait en effet une serie qu'il aime déjà et qu'il connait en français, çà aide!
FRIENDS évidemment (parce que les blagues sont 1000 fois plus marrantes et si mal traduites en français...). Je conseillerai meme le sous-titrage en anglais aussi, du coup tu lis les sous-titres et tu cernes mieux ce que tu as entendu!
Peut-etre les Merlin? ma mere adore ! hi hi ! et c'est British si je ne m'abuse.

y a peut etre moyen de les avoir en streaming plutot que de les acheter?...

je pense aussi

S'il aime Friends, proposes lui How I met your mother, je pense qu'il va adorer, je les regarde in english ça passe bien !!

Et The big bang theory aussi...

ah mais oui how i met your mother!! comment que j'ai pu oublié celaaaa!!

Je ne sais pas, mais c'est impardonnable   

je lui ai offert les 9 saisons de ncis mais pfffffffffffffff il les regarde pas en anglais, ça m'énerve

je lui avais déjà offert les "merlin" y a 2 ans mais pareil regardé oui mais pas en angalis et si j'insiste ben il les regarde pas !

je crois que je vais mettre les chaines d'info de la tnt (en espagnol comme ça moi aussi je progresserai) ! y m'énerve ces gosses !